Robert Pattinson admits he'd love to trade places with Simon Cowell and be a judge on The X-Factor