Jay Leno pays tribute to actor Michael Clarke Duncan at his memorial service