Tony Hale Got His Start with Shakespeare in the Parking Lot